Quoi faire à Dijon avec des ados pendant les vacances d’été ?

Pour un city break en famille cet été, direction Dijon, en Côte-d'Or. Marquée par l'empreinte des ducs de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles, la ville a su entrer dans le XXIe siècle sans renier son passé, mettant en valeur son patrimoine historique tout en cultivant une énergie résolument contemporaine. Voici nos idées pour découvrir Dijon avec des ados cet été, sans entendre toutes les dix minutes la redoutable question : « On marche encore longtemps ? »

Dijon ne séduit d'ailleurs pas seulement les amateurs de vieilles pierres. Le magazine L'Étudiant l'a hissée à la 8e place des meilleures villes étudiantes en 2026. Une distinction qui en dit long sur son attractivité auprès des jeunes. Et si vous partiez l'explorer avec vos ados ? Entre jeux de piste, Histoire à ciel ouvert, balades à vélo, pauses gourmandes et spots où se rafraîchir lorsque le thermomètre s'affole, la capitale bourguignonne a plus d'un atout dans sa manche.

Longtemps surnommée « la belle endormie », la capitale de la Bourgogne a retrouvé ces dernières années une belle énergie. Facilement accessible en train depuis Paris, Lyon, Lille, Strasbourg ou Marseille, elle se découvre facilement sans voiture. Son centre historique piéton, ses minibus électriques gratuits, ses pistes cyclables et ses nombreux espaces verts en font une destination particulièrement agréable pour un week-end en famille.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de l'Office de tourisme de Dijon.

Découvrir Dijon en 45 minutes chrono : mission possible avec des ados

Vous craignez les visites guidées qui s'éternisent et les ados qui décrochent au bout de dix minutes ? Bonne nouvelle : l'office de tourisme de Dijon propose une visite « Flash » de 45 minutes, idéale pour découvrir l'essentiel de la ville sans mettre à l'épreuve la patience de toute la famille.

Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Dijon est un véritable livre d'Histoire à ciel ouvert. En quelques rues, on passe du Moyen Âge à la Renaissance en admirant maisons à colombages, hôtels particuliers et monuments emblématiques. Une immersion express mais efficace pour comprendre pourquoi la capitale bourguignonne a connu son âge d'or sous les puissants ducs de Bourgogne.

Les ducs de Bourgogne : une saga médiévale qui parle aux ados

Pour captiver les ados, inutile de leur réciter des dates. Mieux vaut leur raconter l'incroyable histoire des ducs de Bourgogne, dont les intrigues familiales n'ont rien à envier aux séries à succès. Rivalités entre cousins, assassinats, alliances improbables et conquêtes territoriales : au XIVe et au XVe siècle, la Bourgogne était l'une des régions les plus puissantes d'Europe.

Le majestueux Palais des Ducs, au cœur de la ville, rappelle cette époque où Dijon rayonnait bien au-delà des frontières françaises. De quoi donner envie de pousser ensuite les portes du Musée des Beaux-Arts pour découvrir la suite de l'histoire.

Notre-Dame de Dijon, ses chimères et son Jacquemart

Autre arrêt incontournable : l'église Notre-Dame. Levez les yeux vers sa façade et amusez-vous à repérer les dizaines de créatures fantastiques qui l'ornent. Contrairement à ce que l'on croit souvent, ce ne sont pas des gargouilles mais des « chimères » : elles ne servent pas à évacuer l'eau de pluie, seulement à impressionner les passants.

Juste au-dessus, le célèbre Jacquemart veille sur Dijon depuis plus de six siècles. La légende raconte que cet automate sonnant les heures a été rapporté de Belgique par Philippe le Hardi après une victoire militaire. Un souvenir de voyage plutôt encombrant ! Au fil du temps, les Dijonnais lui ont même offert une épouse et deux enfants pour qu'il ne s'ennuie pas seul sur son clocher.

Entre anecdotes insolites, patrimoine spectaculaire et visite courte, cette découverte express constitue une excellente porte d'entrée pour explorer Dijon en famille. Suffisamment instructive pour satisfaire les parents, suffisamment vivante pour intéresser les ados.

Transformer Dijon en jeu de piste pour motiver les ados

Soyons honnêtes : annoncer à un ado que l'on va passer l'après-midi à admirer des façades du XVIIe siècle n'est pas toujours la meilleure façon de déclencher son enthousiasme. Heureusement, Dijon a plus d'un tour dans son sac pour transformer une simple balade en véritable chasse aux trésors.

La chouette de Dijon : le rituel porte-bonheur à tester en famille

Première quête incontournable : retrouver la célèbre chouette sculptée sur un contrefort de l'église Notre-Dame. Attention, ne survendez pas l'affaire : comme la Joconde, elle surprend souvent par sa petite taille. Mais elle est au cœur d'un rituel que les ados adorent. Il faut la caresser de la main gauche tout en faisant un vœu. Puis repartir dans la bonne direction sans passer devant la petite salamandre sculptée un peu plus loin, sous peine de voir son vœu dévoré. Véritable légende ou invention récente ? Peu importe : le défi fonctionne à tous les coups.

Street art, mosaïques et Space Invaders : une balade urbaine pleine de surprises

Une fois la chouette trouvée, ouvrez l'œil. Ou plutôt les deux. Sur les murs de Dijon, l'artiste M'Brick a disséminé une trentaine de mosaïques inspirées des Lego et construites autour de jeux de mots. Rue Sainte-Anne, on peut ainsi tomber sur... l'âne de Shrek. Ailleurs, un Dark Vador ou un personnage en pain d'épices attendent les promeneurs les plus observateurs.

Mais la chasse se joue aussi au ras du sol. L'artiste Fanny Pitoiset habille les trottoirs de mosaïques colorées représentant un étonnant bestiaire. Ours polaire, blaireau, souris ou hermine surgissent au détour d'une rue. Résultat : les ados alternent entre regard vers les façades et yeux rivés sur les pavés.

Et pour les amateurs de gaming, Dijon cache également plusieurs œuvres d'Invader, l'artiste français mondialement connu pour ses mosaïques inspirées du célèbre jeu vidéo Space Invaders. Une quête urbaine qui transforme facilement une promenade en compétition familiale.

Et si vos ados sont fans de street art, Dijon compte aussi une cinquantaine de fresques monumentales qui colorent les façades. L'office de tourisme propose d'ailleurs une visite guidée sur ce thème, idéale pour découvrir une autre facette de Dijon, plus créative et urbaine.

Hôtels particuliers de Dijon : jouez les détectives du patrimoine

Même les hôtels particuliers deviennent prétexte à jouer les détectives. Devant l'élégant hôtel de Vogüé, par exemple, lancez un concours d'observation : qui repérera le premier le fameux « chou bourguignon » sculpté dans la pierre ? Indice : cela ne ressemble absolument pas à un chou. Cherchez aussi les mystérieuses « têtes sur serviettes », les feuilles de lierre symbolisant l'amour ou encore les initiales entrelacées des propriétaires. Une façon bien plus amusante de découvrir l'architecture Renaissance que de lire une plaque explicative.

Au bout du compte, Dijon réussit un joli tour de force : faire passer son patrimoine pour un immense terrain de jeu. Les ados pensent participer à une chasse aux trésors ; les parents savent qu'ils sont en train de visiter la ville.

Mulot & Petitjean : la chocolaterie de Charlie, version pain d’épices dijonnais

Entre une visite consacrée à la moutarde et une dégustation de pain d'épices, beaucoup d'ados auront vite fait leur choix. Si la pluie s'invite pendant votre séjour ou si vous cherchez une activité en intérieur, direction la fabrique Mulot & Petitjean, à une quinzaine de minutes à pied de la gare et de la place Darcy (ou quelques arrêts de bus avec la ligne 12).

Ici, on est loin des boutiques du centre-ville prises d'assaut par les touristes. On pénètre dans le site historique construit en 1912, toujours en activité. Une immersion qui évoque un peu la chocolaterie de Charlie, version bourguignonne.

La visite audioguidée commence dans l'ancien bureau de la famille Petitjean. Sur les murs, les portraits des fondateurs s'animent et prennent la parole. Une scénographie aussi inattendue que réussie : les ancêtres de la maison racontent eux-mêmes l'histoire de cette entreprise née d'un mariage, en 1901, entre deux familles de pain-d'épiciers, les Mulot et les Petitjean.

Le parcours se poursuit à travers les ingrédients, les anciens moules et les secrets de fabrication. On apprend au passage que le pain d'épices n'est pas né en Bourgogne mais en Chine, avant d'être adopté par la cour des ducs de Bourgogne grâce à Marguerite de Flandre, l'épouse de Philippe le Hardi. Plus surprenant encore : la recette traditionnelle dijonnaise doit son goût caractéristique non pas à un mélange complexe d'épices, mais principalement à l'anis vert.

La collection de moules anciens est particulièrement étonnante. On y retrouve notamment le célèbre cochon en pain d'épices, toujours fabriqué aujourd'hui par la maison, héritage des grandes foires aux bestiaux d'autrefois. Plus étonnants, des moules en forme d'obus témoignent d'une époque où l'on offrait aux enfants des pains d'épices patriotiques. La preuve que ces gourmandises racontent souvent bien plus que de simples histoires de sucre et de miel.

La dernière partie de la visite permet d'observer les ateliers en fonctionnement derrière de grandes baies vitrées. Des salariés expliquent, vidéos à l'appui, les différentes étapes de fabrication, de la fameuse pâte mère jusqu'au glaçage des nonnettes.

Et comme toute visite gourmande qui se respecte, celle-ci se termine par une dégustation. Une excellente façon de découvrir l'une des spécialités les plus emblématiques de Dijon tout en se mettant à l'abri de la pluie.

Fabrique de pain d'épices Mulot et Petitjean – 6, boulevard de l'Ouest – Tel. 03 80 66 30 80 – https://mulotpetitjean.com/fr/

Où prendre le frais à Dijon en été quand le thermomètre s’emballe ?

Soyons honnêtes : en plein été, même les ados les plus motivés finissent par réclamer une pause. Bonne nouvelle, Dijon regorge de refuges ombragés où reprendre des forces entre deux visites.

Du jardin secret au parc XXL : où prendre le frais à Dijon ?

Notre coup de cœur ? Le petit jardin caché derrière l'hôtel de Vogüé. Une véritable pépite que les Dijonnais aiment presque garder pour eux. Niché à deux pas de la rue de la Chouette, ce havre de paix offre quelques tables et chaises à l'ombre des arbres. L'endroit parfait pour une pause goûter avec une glace artisanale achetée juste à côté. Les plus téméraires pourront même tester le parfum à la moutarde.

À quelques minutes de là, le square des Ducs est une autre halte bienvenue. Caché derrière le Palais des Ducs, au pied de la tour Philippe le Bon, ce petit écrin de verdure est l'un des endroits préférés des Dijonnais pour souffler à l'ombre en plein centre-ville.

Avant de repartir, faites aussi un détour par le jardin Darcy. Avec son bassin aux eaux turquoise, ses élégantes balustrades et son célèbre ours blanc, hommage au sculpteur bourguignon François Pompon, il apporte une touche de fraîcheur presque méditerranéenne au cœur de Dijon.

Pour une parenthèse plus nature, direction le jardin de l'Arquebuse. Derrière ce nom un peu mystérieux se cache un vaste parc où l'on peut aussi bien admirer des arbres centenaires que guetter les oiseaux autour du plan d'eau. Les familles apprécient particulièrement son planétarium et son muséum d'histoire naturelle, de quoi alterner détente et découverte sans quitter l'ombre.

Parc de la Colombière et lac Kir : deux idées pour défouler les ados

Si vos adolescents commencent à tourner en rond, mettez le cap sur le parc de la Colombière, le poumon vert des Dijonnais. Avec ses 33 hectares et ses 6 000 arbres, on y trouve toujours un coin frais. On peut s'y promener, louer une Rosalie pour explorer les allées à plusieurs ou simplement s'allonger dans l'herbe loin de l'agitation du centre-ville.

Autre option très appréciée lors des fortes chaleurs : le lac Kir. À une demi-heure de marche du centre, ce vaste plan d'eau offre une plage surveillée en été, des activités nautiques et suffisamment d'espace pour satisfaire les ados en manque d'action. Une bonne excuse pour troquer, quelques heures, les vieilles pierres contre un avant-goût de vacances.

Musées gratuits à Dijon : le bon plan quand il fait trop chaud

Et si la chaleur devient écrasante, retenez cette information précieuse : les musées municipaux sont gratuits à Dijon. Une climatisation bienvenue, mais aussi l'occasion d'aller admirer les impressionnants tombeaux des ducs de Bourgogne ou de découvrir quelques trésors artistiques sans dépenser un euro. On vous recommande également le Musée de la vie bourguignonne, dont nous vous avons déjà parlé dans notre article sur Noël à Dijon.

Plus d'infos sur https://musees.dijon.fr/

Dijon à vélo avec des ados : cap sur le canal de Bourgogne

Si vos ados commencent à saturer des visites à pied, changez de rythme et enfourchez un vélo. Dijon est une ville particulièrement agréable à découvrir sur deux roues, avec de nombreuses pistes cyclables et un accès rapide à la voie verte qui longe le canal de Bourgogne.

Longer le canal de Bourgogne à vélo en famille

Pour une première approche, Active Tours propose une visite guidée de la ville à vélo (10 km en 2h30), avec les principaux sites emblématiques au programme et même une pause gourmande en chemin. Mais notre option préférée reste la balade en liberté.

Après avoir loué vos vélos rue Monge, rejoignez le port du Canal puis la voie verte qui longe le lac Kir avant de suivre le canal de Bourgogne sur son chemin de halage. Le parcours est plat, ombragé par endroits et parfaitement accessible, même aux cyclistes occasionnels. Pas besoin de vélo électrique ni de mollets de champion du Tour de France.

Au fil de l'eau, on croise des écluses, des péniches qui manœuvrent avec une patience admirable et quelques paysages bucoliques qui font vite oublier l'agitation urbaine. Une vraie parenthèse nature à seulement quelques minutes du centre-ville.

Location de vélos : Active Tours – 78, rue Monge – Tel. 03 56 55 07 05

Au Maquis : la pause guinguette au bord du canal

Après quelques kilomètres le long du canal, accordez-vous une pause à Au Maquis, une guinguette associative installée dans une ancienne maison éclusière. Le lieu est porté par l'association Zutique Productions, qui anime les lieux chaque été avec concerts, spectacles et soirées conviviales.

Ne vous attendez pas à une immense base de loisirs : tout le charme d'Au Maquis tient justement à sa taille humaine. Quelques tables, des transats au bord de l'eau, des guirlandes lumineuses, des cyclistes qui s'arrêtent pour boire un verre, des habitués venus écouter le concert du soir... L'ambiance est simple, joyeuse et sans prétention.

Les vendredis et samedis soir, la programmation fait la part belle aux musiques traditionnelles revisitées, venues aussi bien de Bretagne que d'Amérique latine ou d'Afrique du Nord. Côté restauration, les fameuses soirées barbecue attirent autant les Dijonnais que les visiteurs de passage. On commande son assiette, on s'installe où l'on veut et on profite de la douceur des soirées d'été au bord du canal.

Le bon plan ? Y faire étape au retour de votre balade à vélo avant de regagner Dijon. Certes, il est possible de rejoindre Au Maquis à pied depuis le parking du lac Kir, mais l'endroit se mérite un peu. À vélo, en revanche, c'est une halte presque naturelle sur le chemin du retour. De quoi motiver les ados à donner un dernier coup de pédale avant le retour sur Dijon.

Au Maquis : sur le site de l'écluse 51S, à 500 mètre de la base nautique et des tennis du Lac Kir.
Guinguette ouverte jusqu'au 30 août 2026, vendredi et samedi de 19h à 21h, dimanche de 12h à 14h. Sans réservation.

Dijon en soirée : profitez de l’ambiance conviviale du centre historique

De retour en ville, prenez le temps de profiter de l'ambiance estivale du centre historique. Entre les Halles et les rues piétonnes, les terrasses débordent de vie, les boutiques indépendantes invitent au lèche-vitrine et la place de la Libération s'anime à la tombée de la nuit. Avec ses façades illuminées et ses airs de piazza italienne, difficile de trouver meilleure façon de conclure un city break en famille.

Carnet d’adresses à Dijon : où dormir, manger et goûter avec des ados

Où dormir à Dijon en famille ?

Pour d'autres idées d'hébergement, retrouvez notre sélection d'hôtels testés lors de notre précédent séjour à Dijon à Noël.

Aloft Dijon : un hôtel central et pop pour un séjour avec des ados

Installé dans l'emblématique Hôtel des Postes de 1907, en plein centre-ville, l'Aloft Dijon (4 étoiles, groupe Marriott) sera parfait pour un séjour avec des ados. Ils devraient apprécier la décoration pop et colorée inspirée des années 1970 et 1980 : Michael Jackson, E.T. ou encore Starsky et Hutch s'invitent jusque dans les ascenseurs.

L'hôtel dispose de quelques chambres familiales spacieuses, d'un copieux buffet de petit-déjeuner et d'un vaste espace commun à l'ambiance conviviale, façon auberge de jeunesse version design. Les ados apprécieront également la piscine intérieure et (éventuellement) la salle de sport en sous-sol. En revanche, lors des fortes chaleurs estivales, l'espace piscine se transforme vite en étuve : mieux vaut aller chercher la fraîcheur ailleurs.

Aloft Dijon – 8, place Grangier – Tel. 03 53 63 26 32
Parking Grangier, devant l'hôtel.
www.marriott.com/en-us/hotels/lysda-aloft-dijon/

Le Mustard Hostel : l’adresse conviviale avec un air de campagne en ville

Installé dans les écuries d’un ancien relais de poste, à deux pas du cœur historique, le Mustard Hostel est idéal pour un séjour estival à Dijon avec des ados. À mi-chemin entre l’auberge de jeunesse et l’hôtel, cette adresse au nom bien dijonnais propose des chambres privées et familiales avec salle de bains, pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, ainsi que des dortoirs de 4 à 12 personnes.

Les chambres sont spacieuses et fonctionnelles, avec des lits-niches superposés. Autre bon point pour les familles : une cuisine partagée permet de limiter le budget restaurant, avec en prime un lave-linge et un sèche-linge bien pratiques après quelques jours de voyage.

Mais en été, le vrai plus du Mustard Hostel, c'est sa terrasse extérieure, en retrait de la rue, sous la tonnelle couverte de glycine, entre les transats et les salons de jardin, qui lui donne des airs de maison de campagne en plein Dijon.

À l’intérieur, on retrouve aussi un grand espace de vie, une petite restauration du matin au soir et un coin jeux pour occuper la soirée. Une adresse sans chichi, bien pensée pour les familles et les tribus d’ados.

À noter : pas de télévision dans les chambres… mais le wifi.

Mustard Hostel – 64, rue Monge – Tél. 07 71 04 04 97
Parking Dauphine et parking Grangier à 7 min à pied de l’hôtel
https://mustardhostel.com/

Où manger et goûter à Dijon avec des ados ?

Le centre historique de Dijon regorge de restaurants et vous n'aurez que l'embarras du choix. Dès les beaux jours, les terrasses envahissent les places et les rues piétonnes. Elles affichent souvent complet aux heures de pointe, on ne va pas se mentir, mais l'ambiance est particulièrement agréable en soirée. Autre bonne surprise : de nombreuses adresses proposent des brunchs le week-end, une formule toujours appréciée avec des ados aux horaires parfois... variables.

Café Gourmand : déjeuner au soleil face au Palais des Ducs

Difficile de rêver meilleur emplacement pour déjeuner au soleil à Dijon. Installé sur la place de la Libération, entièrement piétonne, le Café Gourmand offre une vue imprenable sur l’hôtel de ville et le Palais des Ducs. Pas de voitures, une grande terrasse : franchement, c’est un vrai bonheur. Dans l’assiette, une cuisine généreuse, entre classiques bourguignons et plats plus contemporains. Les ados qui n'auraient pas envie de goûter au bourguignon de joue de bœuf ou à l'onglet à la crème d’Époisses pourront toujours se rabattre sur un burger de Charolais ou encore un plat végétarien. Notre coup de cœur : le tiramisu au cassis et au pain d’épices, un dessert qui résume à lui seul deux des grandes passions gourmandes de Dijon.

Café Gourmand – 9, place de la Libération – Tel. 09 80 36 87 51
Ouvert tous les jours, service continu
https://cafegourmand-dijon.fr/

Paulette : dîner en terrasse autour des Halles

Une bonne petite adresse comme on les aime, conviviale et sans chichi, en plein quartier des Halles. L’été, quand les rues se piétonnisent et que les terrasses prennent leurs aises, Paulette devient une halte parfaite pour dîner dehors lors d’une chaude soirée dijonnaise. Dans l’assiette, une cuisine bistronomique généreuse, très ancrée dans les recettes familiales et les saveurs locales : œufs en meurette, saucisse de Dijon, pâté en croûte, bœuf bourguignon ou desserts bien régressifs. Ce n’est pas forcément la carte “ado” classique, et c’est justement ce qui fait son charme : les plats sont gourmands, l’ambiance détendue, les serveurs sympathiques… bref, une adresse où l’on se sent vite bien.

Paulette – Place du marché, rue Odebert – Tel. 03 80 49 95 09
Ouvert 7j/7, midi et soir
Réservation conseillée en soirée, surtout l’été autour des Halles.
www.paulette-restaurant.com

Maison Millière : une pause gourmande dans un décor médiéval

Juste à côté de la boutique Fallot de la rue de la Chouette, cette magnifique demeure médiévale de 1493, classée monument historique, semble tout droit sortie d'un décor de film. Derrière les vitres de sa tourelle, d'étranges silhouettes costumées observent les passants et intriguent. Si la maison vaut déjà le détour, son jardin est une véritable pépite. À l'abri de l'agitation du centre-ville, on s'y installe volontiers pour déguster une pâtisserie maison, une gaufre ou une glace dans un cadre plein de charme.

Maison Millière – 10, 12, 14, rue de la Chouette – Tel. 03 80 30 99 99
Fermé le lundi. Restauration brasserie le weekend uniquement.
www.maison-milliere.fr/

Simone et Maurice : le glacier artisanal à tester rue de la Chouette

C'est l'adresse préférée de nombreux Dijonnais. Situé rue de la Chouette, ce glacier artisanal propose plus de 50 parfums. Les plus curieux, ou téméraires, pourront même tenter la glace à la moutarde Fallot. Nous avons préféré rester plus classiques...

Simone et Maurice – 6, rue de la Chouette – www.simonemaurice.fr

Fabrice Gillotte : chocolats et glaces artisanales pour les gourmands

Connu pour ses chocolats d'exception, le Meilleur Ouvrier de France propose également l'été de délicieuses glaces artisanales. Une valeur sûre pour les gourmands.

Fabrice Gillotte Dijon – 21, rue du Bourg – https://fabricegillotte.com/

L’Atelier du Boulanger : l’adresse où acheter des gougères à Dijon

Avant une balade au parc de la Colombière ou au lac Kir, faites un détour par cette boulangerie de la place Grangier. On y trouve d'excellentes gougères, généreuses, bien fromagères et particulièrement addictives.

L'Atelier du Boulanger – 1, place Grangier

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de l'Office de tourisme de Dijon.

Vous avez aimé cet article ou bien vous voulez réagir ?

Articles en relation